NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TALAK

<< 1638 >>

باب نسخ متاع المتوفى عنها بما فرض لها من الميراث

70- Miras Ayetiyle Kocası Ölen Kadına Yapılan Vasiyetin Neshedilmesi

 

أخبرنا زكريا بن يحيى السجزي خياط السنة قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال حدثنا علي بن الحسين بن واقد قال أخبرني أبي قال حدثنا يزيد النحوي عن عكرمة عن بن عباس قال في قوله { والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا } وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فنسخ ذلك بآية الميراث مما فرض لها من الربع والثمن ونسخ أجل الحول أن جعل أجلها أربعة أشهر وعشرا

 

[-: 5706 :-] İbn Abbas der ki: "Içinizden hanımlarını geride bırakarak vefat edecek olanlar, eşleri için senesine kadar evlerinden çıkarılmaksızın kendilerine yetecek bir malı vasiyet ederler ... " (Bakara 240) ayetindeki vasiyetı bu durumda olan kadına tereke'den dörtte bir veya sekizde bir pay veren miras ayetiyle (Nisa 12) neshedilmiştir. Aynı şekilde bir yıllık iddet neshedilmiş ve bunun yerine dört ay on günlük süre (Bakara 234) getirilmiştir.

 

Diğer tahric: Hadisi Ebü Davud (2298) rivayet etmiştir.

 

Bir sonraki hadiste İkrime kanalıyla gelecektir.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة في قوله تعالى والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج قال نسختها والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا

 

[-: 5707 :-] İkrime der ki: "Içinizden hanımlarını geride bırakarak vefat edecek olanlar, eşleri için senesine kadar evlerinden çıkarılmaksızın kendilerine yetecek bir malı vasiyet ederler ... " (Bakara 240) ayetinin hükmünü, "içinizden vefat edip de geride eşler bırakan kimselerin hanımları, kendi başlarına dört ay on gün beklerler ... " (Bakara 234) ayeti neshetmiştir.

 

Mücteba: 6/207; Tuhfe: 6250.

 

Bir önceki hadiste İbn Abbas kanalıyla geldi.